Estas duas funções são, por sua natureza, conflitivas entre si e devem, na medida do possível, ser separadas.

Estas duas funções são, por sua natureza, complementares entre si e devem, na medida do possível, ser aproximadas.

Vias dedicadas à mobilidade, como as vias expressas, são destinadas a deslocamentos de longos percursos e velocidades maiores e devem ter os acessos facilitados, enquanto vias destinadas ao acesso de caráter local devem facilitar o deslocamento em rotas de longo percurso e a possibilidade do desenvolvimento de velocidades maiores.

Entre as vias arteriais expressas e as vias locais, há vias arteriais e coletoras que devem ser dotadas de dispositivos de tráfego para minimizar o conflito entre o tráfego que deseja se deslocar e o que deseja acessar as edificações, mas também sanar o conflito entre pedestres e ciclistas.