Paciente do sexo feminino, 51 anos, do sexo feminino, sexualmente ativa e sem queixas ginecológicas, dirigiu-se até a unidade de saúde para realizar seu exame anual preventivo do câncer de colo uterino, mais conhecido como exame de papanicolau. Após a coleta, o exame foi enviado ao laboratório. Durante a análise, o biomédico citologista identificou: “alterações citológicas são sugestivas de lesão intra-epitelial escamosa, mas são quantitativamente ou qualitativamente insuficientes para uma interpretação definitiva. Por outro lado, são diferentes das alterações classificadas como dentro dos limites normais. Em geral, nesses casos, o núcleo é cerca de 2,5 vezes o tamanho do núcleo normal e outras alterações nucleares estão ausentes (não há hipercromasia nítida e os contornos são regulares). Em algumas situações, o mesmo caso pode ser chamado de ‘borderline’”. De acordo com a descrição do biomédico, possivelmente esse é um caso de