Uma paciente de 30 anos de idade, jogadora de vôlei, é atendida na emergência com queixas de dor abdominal há 48 horas, que é mais intensa no hemiabdômen direito. Relata um episódio de hipertermia. Durante o atendimento apresenta-se com desconforto, sem posição que melhore a dor. No exame físico a paciente queixa-se de dor à palpação do abdômen, mais intensa à direita, sem sinais de irritação peritoneal, onde se palpa massa de consistência endurecida de bordas não definidas. Os exames laboratoriais foram inconclusivos. A paciente está hemodinamicamente estável. O mais provável diagnóstico é: