Mulher de 36 anos, sem comorbidades, é atendida com queixa de cervicalgia recente. Não há parestesias ou alterações motoras em extremidades. Ao realizar o teste de Spurling (teste de compressão do pescoço), a manobra causa apenas desconforto no pescoço.

O diagnóstico mais provável é