Durante partida de futebol, rapaz de 22 anos sofre traumatismo com inversão do tornozelo esquerdo. Quatro horas depois apresenta claudicação antálgica, edema moderado e dor à palpação da região distal do maléolo lateral. Também refer dor tolerável ao apoiar o pé no chão e ao fazer a dorsiflexão e flexão plantar forçada do tornozelo. A conduta é