Um jovem de 25 anos de idade é conduzido ao setor de emergência. Está taquipneico e cianótico. No exame da parede torácica, observou-se um padrão paradoxal do hemitórax esquerdo (costelas fraturadas para dentro na inspiração). Após ser colocado em respiração endotraqueal de pressão positiva, obteve-se a melhora da cianose e o desaparecimento do padrão paradoxal da caixa torácica.

Neste indivíduo, a taquipneia e cianose são indicações de