Homem de 80 anos com visão ruim no seu olho direito e história de início súbito de dor e hiperemia conjuntival. No exame, encontrou-se uma pressão ocular de 45 mmhg com acentuada reação de câmara anterior (células e flare) sem precipitados ceráticos, catarata densa e ângulo da câmara anterior aberto. O diagnóstico mais provável é:
