o primeiro, por estar presente na mesma esfera de circulação do segundo, poderia usar linguagem formal.

o segundo está escrito em uma linguagem informal e, assim como o primeiro, trata de assunto cotidiano irrelevante.

os dois textos pertencem ao mesmo gênero, mas tratam de assuntos cotidianos diferentes.

o primeiro, que é um documento oficial, está escrito em linguagem formal, diferente do que se vê com o segundo.

o segundo, por ser um documento de natureza jurídica, está presente na mesma esfera de circulação do primeiro.