Uma paciente de 46 anos realizou uma ultrassonografia de tireoide para check-up. Foi encontrado nódulo hipoecoico com calcificação periférica em “casca de ovo”, sem fluxo vascular ao Doppler colorido no polo inferior do lobo esquerdo, medindo 1,0 cm. O exame também apontou ausência de linfonodomegalia cervical. Assinale a alternativa que melhor descreve a lesão encontrada e a conduta diagnóstica sugerida.