No século XIX, “gramáticos e eruditos consideravam que só podíamos falar uma língua, a língua portuguesa, sendo o resto apenas brasileirismos, tupinismos, escolhos ao lado da língua verdadeira.” Com base nesse trecho (2º §), podemos concluir que, nessa época, para gramáticos e eruditos, a língua brasileira era: