Paciente de 48 anos, em pós-operatório de cirurgia torácica, apresenta derrame pleural volumoso à esquerda. Toracocentese diagnóstica revelou líquido pleural de aspecto esbranquiçado leitoso. A despeito do derrame pleural o paciente encontra-se em bom estado geral e com parâmetros laboratoriais dentro da normalidade.

Assinale a opção que indica a principal causa para o derrame pleural descrito acima e os exames laboratoriais indicados para o diagnóstico.