Homem, 42 anos, comparece para avaliação com queixa de dor torácica inspiratório-dependente e dispneia. Ao exame físico, murmúrio vesicular ausente em terço inferior de hemitórax à esquerda. Raio X de tórax demonstrou parábola de Damoiseau e incidência de Laurell demonstrou derrame pleural gravidade dependente no lado acometido, realizada toracocentese e análise do líquido pleural para investigação.

Sobre o caso apresentado, assinale a alternativa correta: