Homem, 38 anos, auxiliar de pedreiro, procura serviço especializado , queixando-se de dor em quadril há 7 meses, com pouca melhora utilizando analgésicos e anti-inflamatórios não hormonais. Traz consigo um Rx de quadril que mostrou “sinal da crescente “. Tem diagnóstico de lúpus eritematoso sistêmico há uma década, em uso de prednisona 20 mg, hidroxicloroquina 400 mg, e Azatioprina 150 mg, Sobre a principal hipótese para o caso, é correto afirmar: