Uma paciente portadora de insuficiência renal crônica realiza hemodiálise por fístula autógena em membro superior esquerdo. Seus antecedentes revelam múltiplos acessos vasculares prévios em veias cervicais em ambos os lados. Nos últimos 6 meses, vem observando aumento da circunferência cervical, associado ao surgimento de veias tributárias em região torácica superior. Uma fistulografia por punção direta é realizada, conforme a imagem a seguir.

Sobre esse quadro, assinale a alternativa correta.