Mulher com 62 anos, obesa, com dor no flanco esquerdo e febre baixa, realizou tomografia computadorizada do abdômen que demonstrou extensa densificação adjacente ao cólon descendente/sigmoide, com pequenas bolhas de ar adjacentes ao sigmoide. O provável diagnóstico é de: