Uma menina de 14 anos de idade queixou-se de dor na extremidade inferior da perna direita, cuja radiografia evidenciou, próximo à extremidade distal da tíbia, lesão expansiva, excêntrica, com limites bem definidos, e com cortical adelgaçada, associada com fissura. Foi submetida à ressecção cirúrgica, cujo exame macroscópico mostrou massa granulosa, opalescente, com áreas firmes ou duras, acastanhadas-claras ou escuras, e amareladas. O exame histopatológico, na coloração pelo método da Hematoxilina e Eosina, revelou células fusiformes em distribuição estoriforme, tendo de permeio, em vários focos, diversos osteoclastos e macrófagos xantomatosos ou com pigmento acastanhado, corável pelo método de Perls, no citoplasma.

Com base nestas informações, assinale o diagnóstico mais provável.