Ao comparar a Língua Portuguesa com a Língua Brasileira de Sinais, algumas diferenças são visíveis. Um exemplo é quanto aos itens lexicais. No português, gato e rato se diferenciam pela mudança de um único fonema: a substituição do /g/ por /r/. Na Língua Brasileira de Sinais, com relação ao aspecto do léxico, que sinais opostos quanto à configuração da mão possuem essas mudanças?