Deve encorajar pessoas surdas a buscarem decisões legais ou outras em seu favor.

Deve manter uma atitude parcial durante o transcurso da interpretação, evitando interferências e opiniões próprias, a menos que seja requerido pelo grupo a fazê-lo.

Deve interpretar fielmente e com o melhor da sua habilidade, sempre transmitindo o pensamento, a intenção e o espírito do palestrante. Ele deve lembrar-se dos limites de sua função e não ir além da sua responsabilidade.

Deve ser uma pessoa altamente comunicativa, eficiente, com atitudes e opiniões proativas, devendo participar, fazer interferências durante o transcurso da interpretação .

Deve esforçar-se para reconhecer os vários tipos de assistência ao surdo e fazer o melhor para atender às suas necessidades particulares, em casa, na escola ou trabalho.