Paciente internado para tratamento de doença renal crônica apresentou os seguintes valores de gasometria: pH = 7,24; HCO₃ = 18mEq/L e PaCO₂ = 34mmHg.

Esse resultado indica um quadro de