Em um levantamento topográfico planialtimétrico, qual instrumento é comumente utilizado para medir ângulos horizontais e verticais, bem como distâncias, garantindo alta precisão nos dados coletados?