J.P.S, 23 anos, asmático, tabagista, comparece ao pronto socorro da unidade de pronto atendimento do seu bairro com quadro de dispneia, saturação 88% e dor pleurítica súbita à direita, após partida de basquetebol. No exame físico, apresentou murmúrio vesicular e frêmito toracovocal ausentes à direita e hipersonoridade local. Com os dados informados acima, o possível diagnóstico para o caso é