Paciente, sexo masculino, 55 anos, obeso, tabagista, foi atendido em Unidade Básica de Saúde (UBS) próxima à sua residência, onde recebeu o diagnóstico de hérnia inguino-escrotal esquerda sintomática. O médico responsável pelo atendimento fez o encaminhamento para determinado hospital secundário de referência. Neste hospital, o cirurgião-geral o atendeu no ambulatório; no entanto, disse que não teria como prosseguir com a cirurgia, pois astelas de polipropileno, material avaliado como obrigatório para a cirurgia do paciente, tinham se esgotado, e não havia previsão para a reposição do estoque. O princípio do Sistema Único de Saúde (SUS) que foi diretamente desrespeitado, neste caso, é: