As informações contidas no texto permitem inferir que a língua não foi objeto de discussão no passado remoto, porque os estudiosos não dispunham de instrumental para relacioná-la à política e, portanto, ela não era tema polêmico.

Nas linhas 3 e 4, a retificação do emprego do vocábulo “ligação” por “emaranhamento”, indicada pela expressão “ou melhor” ressalta a autonomia dos dois elementos associados: línguas e política.

A linguagem, segundo o autor do texto, mais do que efeito de transformações na cultura de uma comunidade, é reveladora e participante de mudanças culturais.

Os empréstimos linguísticos são elementos exógenos de uma língua, a qual, em essência, é reprodutora de mudança em determinada cultura.

No cotidiano das sociedades atuais, o tema dominante é a relação entre direitos linguísticos e política de identidade nacional.