Um menino de 3 anos com febre há 4 dias acompanhada de coriza amarelada, há 2 dias com irritabilidade e há 1 dia com temperatura de 39º C. Recusa-se a deambular (chora) e ao exame físico apresenta dor à movimentação do quadril esquerdo. Qual o diagnóstico mais provável: