Paciente feminina, 5 anos, internada para tratamento de pneumonia bacteriana da comunidade. No quinto dia de antibioticoterapia, permanece febril. Repetida radiografia de tórax, a qual evidenciou derrame pleural volumoso à direita, ocupando mais da metada do hemitórax. Realizada ultrassonografia de tórax que mostrou líquido pleural livre de septações. A melhor conduta nesse caso é:
