Um paciente de trinta e quatro anos de idade, saudável, foi encaminhado para avaliação e tratamento no CEO próximo a sua residência, queixando-se, principalmente, de dor e inchaço, aproximadamente sete dias. Durante anamnese, o paciente relatou ter quebrado uma prótese fixa no dente 36 havia mais de dois anos, mas que não tinha, até então, procurado atendimento odontológico. Ao exame físico, observou-se ponto de flutuação na região de fundo de vestíbulo bucal do referido dente, sem presença de fístula ou secreção.