Um homem de 28 anos, piloto de aeronaves, apresenta quadro de dor torácica de início súbito à direita, sem dispneia. Realizou radiografia de tórax com presença de pneumotórax moderado à direita, sendo realizada, então, drenagem torácica com dreno tipo pigtail com saída inicial de ar que cessou após 24 horas. A tomografia computadorizada de tórax confirmou a boa posição do dreno, reexpansão pulmonar completa, além de revelar bolhas (blebs) subpleurais no ápice pulmonar. Não há relato de episódio semelhante anterior.

A conduta recomendada para o caso encontra-se na alternativa