Paciente do sexo masculino, com 13 anos de idade, apresenta hematoma na bolsa testicular após trauma contuso no local. Foi realizada uitrassonografia que evidencia hematocele e solução de continuidade na túnica albugínea do lado direito. Testículo esquerdo sem anormalidades e fluxo vascular preservado bilateralmente. A melhor conduta a ser instituída, nesse caso, é: