Os termos “a implantar políticas de cotas” (L.18-19) e “outras medidas favoráveis à população negra” (L.19-20) complementam o sentido de “foram obrigadas” (L.18).

A substituição do trecho “os americanos brancos à reflexão” (L.24) por aos americanos brancos a reflexão manteria a correção gramatical do texto.

O trecho “para compensar as desvantagens decorrentes da sua situação de vítimas do racismo e de outras formas de discriminação” (L.6-8) expressa a causa da adoção das políticas de ação afirmativa

O elemento “daí” (L.8) estabelece uma relação temporal entre a oração em que ocorre e a oração anterior.

A locução verbal “pretendem oferecer” (L.13) poderia, sem prejuízo para sentido original do texto, ser substituída por podem oferecer.