No pronto-socorro, um paciente apresenta desconforto ventilatório-dependente. O médico emergencista nota uma alteração durante a ausculta da base do hemitórax direito, apesar de o paciente apresentar uma radiografia de tórax em PA sem francas alterações radiológicas. A radiografia de tórax em decúbito lateral com raios horizontais (método de Hjelm-Laurell) pode ser útil para: