Não se emprega mais hífen em compostos em que, pelo uso, perdeu-se a noção de composição, como "mandachuva" e "paraquedas".

Não se emprega o hífen em vocábulos formados pelos prefixos "pan" e "circum" junto àqueles que se iniciem em vogal, "m" ou "n", como "panamericano" e "circumnavegação".

Não se emprega o hífen em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal junto àquelas iniciadas por outra vogal, como "autoaprendizagem" e "autoescola".

Emprega-se o hífen em palavras formadas por prefixos "ex" e "vice", como "ex-marido" e "vice-presidente".

Emprega-se o hífen em palavras formadas a partir de "além", "aquém", "recém" e "sem", como "além-mar", "aquém-oceano", "recém-casados" e "sem-número".