Aparentemente penosa, gratificante é essa tarefa, porque o profissional, ou mesmo o estudante, vai aprimorando a sua linguagem, de sorte a não realizar trocas impensadas de palavras; ao contrário, vai ajustando com precisão crescente as palavras às idéias, nomeando o pensamento de maneira lógica e designando corretamente a idéia na linguagem jurídica.