Uma paciente de 30 anos, em uso de anticoncepcionais via oral, deu entrada no pronto-socorro com quadro de dispneia súbita com taquipnéia e dor pleurítica. A radiografia de tórax mostrou derrame pleural e condensação irregular em base de pulmão esquerdo. A hipótese mais provável para o quadro é: