A doença caracterizada pela incapacidade do coração em bombear sangue, tendo como sinais característicos – intensa dispneia, ascite, edema em MMII e pulso periférico filiforme –, constitui o seguinte diagnóstico: