Durante uma interpretação em concurso público, o intérprete poderá retirar as dúvidas das questões, explicando dados sobre a gramática do português e assim esclarecer ao candidato as questões para que o mesmo tome a resolução mais assertiva.

Durante uma interpretação em concurso público, o intérprete deverá informar a comissão responsável pelo concurso que estará realizando apenas a interpretação das questões e tudo mais sobre sua função e seu procedimento.

Durante uma interpretação em concurso público o intérprete deverá traduzir também as instruções dadas, em língua portuguesa falada ou escrita, quando for o caso.

Durante uma interpretação em concurso público, o intérprete deve fazer a tradução do português escrito para a língua de sinais de todas as questões, deixando claro ao candidato surdo que fará apenas a tradução do português.