TEXTO II

COM MIL E UMA UTILIDADES

A palavra “coisa” é um bombril do idioma. Tem mil e uma utilidades. É aquele

termo-muleta ao qual a gente recorre sempre que nos faltam palavras para exprimir uma

ideia. Coisas do português.

A natureza das coisas: gramaticalmente, “coisa” pode ser substantivo, adjetivo,

5 advérbio. Também pode ser verbo: o Houaiss registra a forma “coisificar”. E no

Nordeste há “coisar”: “Ô, seu coisinha, você já coisou aquela coisa que eu mandei você

coisar?”. [...]

Coisa não tem sexo: pode ser masculino ou feminino. Coisa-ruim é o capeta. Coisa

boa é a Juliana Paes. Nunca vi coisa assim! Coisa de cinema! [...]

10 [...] Mas a “coisa” tem história na MPB.

No II Festival da Música Popular Brasileira, em 1966, estava na letra das duas

vencedoras: Disparada, de Geraldo Vandré (“Prepare seu coração / Pras coisas que eu

vou contar”), e A Banda, de Chico Buarque (“Pra ver a banda passar / Cantando coisas

de amor”), que acabou de ser relançada num dos CDs triplos do compositor, que a Som

15 Livre remasterizou. Naquele ano do festival, no entanto, a coisa tava preta (ou melhor,

verde-oliva). E a turma da Jovem Guarda não tava nem aí com as coisas: “Coisa linda /

Coisa que eu adoro”.

_{Francicarlos Diniz. Revista Língua Portuguesa, ano I, número 12. São Paulo: Editora Segmento, 2006.}

_(Fragmento)

As questões de 33 a 36 são relativas ao TEXTO II.