Um paciente com 80 anos de idade, previamente hígido, apresenta perda ponderal e adenomegalia generalizada. Não há alterações neurológicas. O médico assistente solicita exames laboratoriais: o “anti-HIV” veio positivo, após confirmação por duas testagens. O paciente é viúvo e mora com seu filho único. A conduta ética mais apropriada sobre o diagnóstico do HIV é: