O médico do trabalho suspeitou que um novo procedimento introduzido em certo setor da empresa poderá provocar determinada doença. Verificou então que um grupo de trabalhadores que tinha contato com uma substância utilizada no procedimento estava sendo acometido por um agravo à saúde menos observado em outro grupo que trabalhava no mesmo local, mas sem ter contato com a tal substância. Para auxiliá-lo a estabelecer o nexo entre o agravo e o contato com a substância, o médico resolveu fazer um estudo epidemiológico. Nesse caso hipotético, para fazer a análise das incidências nesses dois grupos (expostos e não expostos), o médico deverá optar pelo estudo conhecido como