Mulher, 19 anos, atendida com dor em hipogastro e febre (39 °C) há 02 dias. Exame clínico: dor à mobilização do colo e à palpação dos anexos, em que foi identificada massa anexial direita com 6 cm de diâmetro. Vagina com secreção amarelada, oriunda do canal cervical. Pulso e pressão arterial normais. Não sabe informar a data da última menstruação, pois é muito irregular. Qual o diagnóstico?