Paciente apresentando estase jugular importante, presença de pulso venoso jugular, reflexo hepato-jugular positivo, hepatomegalia e edema bilateral de membros inferiores. Estes sinais estão relacionados à: