"O revolucionário impulso vernaculizante do capitalismo ganhou impulso ainda maior graças a três fatores externos, dois dos quais contribuíram diretamente para o surgimento da consciência nacional. O primeiro, e no fundo o menos importante, foi uma mudança no caráter do próprio latim."
(ANDERSON, Benedict. Comunidades Imaginadas).
O nacionalismo se utilizou de vários instrumentos, para a unificação de territórios na Europa do século XIX. Entre eles um foi mais eficiente do que se imaginava. Este instrumento utilizado pelo nacionalismo, que está relacionado com o texto acima foi(foram):