O trabalhador que apresenta história de dor lombar após erguer peso, irradiada para o membro inferior direito, com sinal de Lasègue positivo, e ao exame físico apresenta alteração no reflexo do tendão de aquiles, déficit sensitivo na região do maléolo lateral do pé e debilidade motora dos fibulares, provavelmente apresenta uma compressão de raiz: