foi gradativamente sendo reelaborada pelas instituições políticas e culturais criadas com as independências nacionais americanas, o que explica a pequena influência das nações ibéricas nas sociedades atuais na América Latina.

foi mais profundo e permanente do que foi o impacto dos europeus sobre outras sociedades mais antigas do Oriente Médio até a China, onde as populações e estruturas sociais não foram destruídas do mesmo modo como ocorreu com as antigas civilizações pré-colombianas.

foi maior logo após as independências, contexto no qual as colonizações ibéricas eram valorizadas pelas elites culturais latino-americanas e, somente a partir de meados do século XX, a presença colonial passou a ser analisada como perversa.

foi tão intenso que - assim como ocorreu em domínios neocoloniais na África e na Ásia, ao longo dos séculos XIX e XX - as tradições dos povos originários americanos foram aniquiladas, a ponto de as sociedades americanas contemporâneas serem essencialmente europeias.

foi efêmero, apesar do forte lapso temporal, porque as instituições europeias não puderam ser implantadas plenamente da América, pois a sobrevivência dos colonizadores dependia do uso das tradições dos povos nativos.