Paciente de 27 anos foi vítima de agressão com arma branca do hemitórax esquerdo. No trajeto até o hospital, recebeu 1.000 ml de cristaloide. É admitida no pronto-socorro com queixa de dispneia e dor no local do ferimento, apresentando uma saturação de O2 de 87% em ar ambiente. Realiza-se drenagem pleural e observa-se saída de 1.800 ml de sangue. Ela está taquicárdica, e sua gasometria arterial demonstra um excesso de base de -17mg/dl e um lactato de 45mg/dl. Qual a conduta mais adequada nesse caso?