Paciente de 12 anos de idade, sexo feminino, apresentou imagem radiolúcida unilocular, estendendo-se da porção distal do dente 33 à porção distal do dente 36, cuja margem superior exibia aspecto de cúpula que se interposicionava entre as raízes dos dentes envolvidos. Além disso, foi observada reabsorção radicular envolvendo a porção apical tanto da raiz do dente 35 como da raiz mesial do dente 36. Clinicamente, todos os dentes envolvidos eram vitais. Análise histopatológica, após biópsia incisional, exibiu parede óssea desprovida de revestimento epitelial, margeada por fina faixa de tecido fibroso conjuntivo fibrovascular. Considerando-se as opções abaixo, qual possível diagnóstico e tratamento para o caso, respectivamente?