Uma paciente de 41 anos de idade, com endometriose, tem dor no flanco esquerdo, hematúria macroscópica, disúria e urgência miccional que coincide com seu ciclo menstrual. A tomografia mostra ureter lombar com dilatação leve sem cálculos. A cistoscopia e citologia são normais. A conduta a seguir é: