Os resultados de uma pesquisa publicada no formato de artigo, em um periódico científico com revisão por pares do tipo “duplo cega”, sugerem que um determinado medicamento é eficaz no tratamento de uma grave doença respiratória. Entretanto, após os dados dessa pesquisa terem sidos analisados pela comunidade científica, são constatados graves erros metodológicos, que contradizem os resultados e impedem a sua validação.

Considerando a situação descrita, qual das medidas abaixo é a mais adequada para ser tomada pelo editor do periódico científico em que foi publicado esse artigo?