a condição exposta no primeiro parágrafo (desde que se entenda o alcance do diagnóstico) é mero recurso de introdução do assunto, pois a cláusula não é expandida.

a expressão metafórica está fazendo água por todas as juntas (parágrafo 1) é desenvolvida quando se esboça a análise da crise de cada uma das "juntas" do projeto moderno de civilização.

o tratamento dispensado aos conceitos de universalidade, individualidade e autonomia (parágrafos 2, 3 e 4) constitui argumentação para dar consistência à idéia de que a crise da civilização é relativa.

a frase O que existe atrás da crise da modernidade é uma crise de civilização (parágrafo 1) explicita o equívoco de se considerar que há crise na atualidade, engano retificado nas frases seguintes.

a frase que tem como ingredientes principais os conceitos de universalidade, individualidade e autonomia (parágrafo 1) caracteriza "a civilização", cujos lugares-comuns são descritos.