Deve possuir apenas as competências linguísticas necessárias à tradução para cumprir com o seu papel profissional.

O tradutor e intérprete deve manter um distanciamento profissional no processo tradutório, sendo ele apenas um ‘elo’ de comunicação entre as partes envolvidas neste processo.

O tradutor e intérprete é o responsável por traduzir/interpretar somente as línguas envolvidas no processo, sem preocupar-se com as questões culturais imbricadas às línguas.

O tradutor e intérprete é o mediador responsável por traduzir/interpretar não somente as línguas envolvidas no processo, mas também as culturas dos povos envolvidos na situação de tradução.