Paciente com dor no dedo médio há cerca de 6 horas e com hipótese diagnóstica de tenossinovite purulenta. Em qual das condições clínicas abaixo, o tratamento inicial NÃO cirúrgico raramente é indicado?